Merry Christmas, Cheeps!

 

 Title : Merry Christmas Cheeps! 

By : Julie Stiegemeyer

 

Illustrated by : Carol Baicker-Mckee

 

Year : 2007

 

Publisher : Bloomshury U.S.A. Children's books

 

 

 

 

 

 

 

메리크리스마스 cheeps 는 크리스마스를 기다리며 준비하는 병아리들의 이야기랍니다.

 

cheep 는 병아리들이 삐약삐약 울다..라는 뜻이니, 제목이.. 메리 크리스마스 삐약 ~ ? 정도 되려나요? ^^

 

병아리들이 눈(snowflake)도 잡아보고 angel wing을 만들기 위해 누워서 팔을 flutter(날개치다), swish(꼬리등을 휘두르다),

 

기분좋은(cheery) 크리스마스 송도 불러봅니다.

 

쿠키도 하나씩 (one by one) 잘라(cut out) 만들구요

 

쿠키에 장식도 뿌려줘요 (sprinkle)

 

크리스마스 트리에 장식(ornament) 도 붙여 주고, 꼭대기엔 (on top) 별도 척! 

 

꼭 붙어 앉아 (cuddle) 포근하게 (snug) 크리스 마스 책을 보고

 

양말(stocking)을 걸어두고 자러 갑니다.

 

아침 일찍 일어나 손에 손잡고 (hand in hand) 보러 갑니다~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

캐나다의 도서관에서 빌린 크리스마스 관련 책입니다.

 

우리나라의 크리스마스가 외국에서 온것이니만큼 크리스마스를 준비하는 내용이 많이 비슷하네요.

 

양말을 준비하고, 선물을 기다리는 병아리들의 모습과 우리 아이들의 모습이 오버랩되는 아주 귀여운 책이었습니다.

 

 

 

 

 

reference

 

 

 

Stiegemeyer, J & Baicker-Mckee, C. (2007). Merry Christmas, Cheeps!. NewYork, NY: Bloomsbury U.S.A. Children's books.