Sam's pet Temper

 

 

 

 

 

Title : Sam's Pet Temper

Publisher : Kids Can Press Ltd.

Year : 2014

Writer : Sangeeta Bhadra

Illustrator : Marion Arbona

 

 

 

 

쌤의 애완동물 템퍼!!

쌤이 템퍼를 만난 곳은 놀이터~ 그날은 쌤이 너무너무 화가 났던 날이예요.

미끄럼틀, 그네, 시소등등 어딜 가나 쌤은 기다려야 하는 것이 너무 화가 났죠.

그때 템퍼가 뿅~ 하고 나타났어요. 템퍼는 쌤을 화나게 하는 친구들을 모두 몰아내고, 쌤이 혼자 놀이터를 독차지 하게 해줘요.

 

 

 

그런 템퍼가 너무 맘에 든 쌤은 템퍼를 집에 데리고 가죠.

집에서도 템퍼는 자기 멋대로 행동해요. 엄마 말을 듣지 않고, 엄마 말에 벽을 발로 차고, 밥을 먹을때에는 그릇을 엎어 버리고, 누나를 발로 차고... 그럴때마다 쌤은 혼이 나죠. 쌤은 그런 템퍼가 점점 싫어지고, 이젠 좀 자기를 떠났으면하고 바라지만, 템퍼는 절대 사라지지 않아요. 학교에 가서도 템퍼는 쌤의 친구들을 괴롭히고, 선생님을 화나게 만들죠. 아무리 쌤이 자신이 한 짓이 아니라고 해도 아무도 믿어주지 않아요. 엄마는 쌤이 템퍼를 컨트롤 할수 있어야 한다고 따끔하게 한마디 하셨죠.

놀이터에 다시 놀러간 쌤. 템퍼의 만행을 보면서 템퍼를 길들이기로 맘먹어요. 숫자를 세고, 알파벳을 거꾸로 말해보면서 서서히 템퍼를 컨트롤할 수 있게 됩니다.

쌤이 말하죠. Temper, I'm stronger than you!

템퍼는 다른 아이를 찾아 떠나고, 그런 템퍼를 바라보며 다음에 템퍼를 만나도 어떻게 할지 알수 있는 쌤은 미소짓습니다.

 

아이들의 감정을 애완동물로 뚝 띠어 표현한 동화책입니다. 아이들은 실제로도, 어떤 특별한 인격을 만들어 내곤 하죠. "내가 안그랬어. 내 친구 피터(인형)이 그런거야" 라는 식으로 말이죠. 물활론적 사고로 모든 사물에 생명이 있다고 생각하는 아이들... 그런 아이들의 성장과정에 맞춰서 어린이의 사고방식과 또 그들이 스스로 감정을 조절해 나가는 모습을 그려준 재미있는 책이네요. 

 

 

 

 

 

<< 공부할 단어 & 문장들 >>

 

 

teeter	n. 시소(=seesaw),  vi. 1) 시소를 타다,       2) 동요하다, 흔들리다, 망설이다.
totter	vi. 1) 비틀거리다, 아장아장 걷다       2) (건물등이) 흔들거리다.           (국가, 제도등이) 넘어질 것처럼 흔들리다. n. 비틀거림, 기우뚱거림
stomp	vt, vi. 짓밟다  n. 발구르기
shove	vt. 1) 난폭하게 밀다, 떼밀다. 밀치다 밀어내다 2) ~을 놓다, 두다, 찔러넣다.      3) (싫은 일, 물건을) 다른사람에게 밀어붙이다. 4) (미속어) 살해하다    vi. 1) 밀다, 밀치다, 밀고 나아가다, 밀어서 떨어지다. 2) 외출하다, 나가다    n.1) 한번 떼밀기, 밀치기     2) 지지, 지원
Tripping	a. 1) 경쾌하게 빨리 걷는, 발걸음이 가벼운  2) (이야기등이) 술술풀리는
pinch	vt. 꼬집다, 쥐어짜다, 물다, 집다.  vi. 1) 꼬집다, 집다 2) (구두등이) 죄다, 죄어 아프다 3) 몹시 절약하다, 인색하다 4)바닥나다  n. 1) 꼬집기  2) 조금, 3) 위기, 핀치, 절박, 곤란 4) 찌르는듯한 고통, 아픔  5) 받침달린 지레
Grinning	n. 씩 웃는것
lick	vt. 1) 핥다(off, from, up); 핥아서~ 하게 하다.2) 파도가 ~에 철썩거리다, 넘실거리다, (불길이) ~에 날름거리다 3) 떄리다, 매질하다 4) 이해못하게 하다 5) (적, 상대를) 이기다, ~보다 낫다.  vi. 1) 핥듯이 움직이다. 날름거리다, 너울거리다, 살살 흔들리다. (about) 2) 전속력으로 움직이다, 서두르다. 3) 이기다  n. 1) 핥기, 한번 핥음, 2) (a~)소량, (페인트 등의) 한번 칠하기 3) 동물이 소금을 핥으러 가는 곳 4) (a~ 부정문으로) 전혀 (~이) 없음 (say with a lick of malice 전혀 악의가 없이 말하다. ) 5) 강타, 일격, 한바탕의 수고, 6) 속력, 속도 7) (종종 pl) 기회, 8) (재즈 연주 삽입한) 장식악절
slam	vt. 1) (문등을) 탕 닫다. (down, on), 2) 털썩 내려놓다. (down, on), 3) (브레이크등을) 세차게 밟다 (on), 4) 내동댕이치다, 쳐서 맞히다 5) 혹평하다, 깍아내리다 6) (홈런을) 떄리다 7) ~에 간단히 이기다 8) (술을) 꿀꺽꿀꺽 마시다  vi. 1) (문 등이) 쾅 닫히다 2) 소리내어 (~에 세게) 부딪다. 3) (~을) 세게 밟다  n. 1) 쾅 (소리) 2) 혹평
purr	vi. 1) (고양이등이) 그르렁거리다, 목구멍을 울리다 2) (사람이) 만족한 듯한 목소리로 말하다.  vt. 1) 만족스러운듯이 말하다 2) 그르렁거리는 소리로 말하다,.  n. 1) 목구멍을 울림 2) (엔진의) 낮은 소리, 고양이가 그르렁거리는 소리
splash	vt. 1) (물, 흙탕등을) (사람, 물건에 ) 튀기다, 더럽히다(about, on over), (물, 흙탕 등을) 튀기다 (with), 튀겨 더럽히다 (with) 2) (물, 흙탕등이) ~에 튀다 3) 철벅이며 헤엄치다, 철벅철벅 소리내며 ~ 하다 4) (벽지등을) 얼룩무늬로 하다.  vi. 1) (물등이) 튀다, (사람이) 물을 튀기다 2) 풍덩 떨어지다 (into), 3) 돈을 뿌리다.  n. 1) 튀김, 튀기기, 물장구 침 2) 물튀기는 소리, 철벅철벅하는 소리 3) (잉크등의) 튄물, 얼룩 4) 물, 한잔의 물, 술
shin	n. 정강이, 경골, 소의 정강이 살  vi. 1) 기어오르다, 2) 도보로 가다, 걷다, 뛰어 돌아다니다  vt. ~을 기어오르다, 2) 정강이를 차다, 정강이를 부딪치다,
skip out	vi. 1) 뛰어다니다, 깡충깡충뛰다, 까불다 2) 줄넘기를 하다 3) 훑어보다, 건너뛰다 4) 황급히 가다, 줄행랑치다, (out, off) 5) 급히 여행가다, 서둘러 가다 6) (화재가) 급히 옮겨가다  vt. 1) 뛰어넘다 2) 빠뜨리다 3) (식사등을) 거르다 4) 물수제비를 뜨다 5) (수업등을) 빼먹다, 결석하다.
scribble	vt. 1) (급히) 갈겨쓰다, 날려쓰다, 낙서하다 2) (시, 글을) 서투르게 쓰다  vi. 1) 갈겨쓰다, 낙서하다 2) 서투른 문장을 쓰다 3) 문필을 업으로 삼다.  n. 1) (종종 pl). 아무렇게나 (되는대로) 쓴 것, 낙서, 악문, 잡문 2) 갈겨쓰기, 난필, 악필
wail	vi. 1) 울부짖다. 소리내어 울다, 통곡하다, (바람이) 울부짖듯 윙윙대다, (사이렌 등이) 구슬픈 소리를 내다. 2) 한탄하다. 3) (재즈) 절묘하게 연주하다  vt. 비탄하다, 통곡하다, 울면서 말하다  n. 1) 비탄, 한탄, 울부짖음, 통곡, 통곡하는 소리 2) (바람의) 울부짖듯 윙윙대는 소리
past	a. 1) 지나간, 과거의, 여태까지의 2) 갓지나간  3) ~전 4) 임기를 마친, 이전의 5) 연공을 쌓은, 노련한  n. 1) 과거, 2) 역사, 이력 3) 지나간 일, 옛얘기  prep. 1) (시간이) 지나서, (몇시가) 지나 2) (장소, 위치를) 지난 곳에, (사람, 건물등을) 지나쳐서, ~옆을 지나서  3) (어떤 수, 양을) 넘어서 4) (능력, 영향, 범위 등의) ~이상, ~이 미치지 않는
yip	vi. (의성어) (강아지등이) 깽깽울다  n. 깽깽 (거리는 소리)
dash over	vt. 1) 내던지다. (때려)부수다 2) (물등을) 끼얹다. 3) (희망등을)꺾다, 낙담시키다. 4) (액체 등의 소량을 ) ~에 타다, 가미하다 5) 매수하다 6)
pounce	vi. 1) (~에) 갑자기 달려들다, 와락 덤벼들다(on, upon, at), 2) (남의 결점, 잘못등을) 맹렬히 비난하다. (on, upon) 3) 급히 뛰어오르다, 별안간 들이닥치다, 난데없이 참견하다  vt. 달려들어 움켜잡다.  n. 1) 맹금의 발톱, 무기 2) 급강하, 갑자기 달려들기, 급습. make a pounce upon ~에 달려들다.
blink	vi. 1) 눈을 깜박거리다, 깜짝이다. 2) 눈을 가늘게 뜨고 보다, 힐끔보다, 엿보다 3) 놀라서 보다, 깜짝 놀라다. 4) 보고도 못본체 하다, 간과하다. (at), 5) (등불, 별등이) 명멸하다.  vt. 1) (눈을) 깜작거리다. 2) (이물질등을) 눈을 깜작거리며 털어버리다. 3) (빛을) 명멸시키다, 깜박이게 하다. 4) (종종 부정문에 써서) 못본 체하다, 무시하다 5) 마법을 걸다.  n. 1) 깜박거림, 일순간 in the blink of an eye 눈 깜짝할 사이에, 순식간에 2) 힐끔봄, 반짝임, 번쩍임      on the blink (사람, 기계 등이) 상태가 나빠서, 못쓰게 되어
clamp	n. 1) 죄는 기구, 죔쇠, 거멀못, 꺾쇠 2) (pl) 집게, 겸자 3) (항해) 보받이판 4)(항공) 악천후  vt. (죔쇠 등으로) 죄다, (불법주차한 차바퀴에) 죔쇠를 채워 움직이지 못하게 하다, (~에게) 강제로 시키다, 부담시키다. (on, upon)
frazzle	vt, vi. (너덜너덜) 닳아 떨어지게 하다. 지치게 하다  n. (너덜너덜) 닳아 해어짐, 조각조각, 기진맥진 (to a frazzle :닳아떨어질때까지, 기진맥진할때까지)
squirm	vi. 1) (벌레같이) 꿈틀거리다, 옴죽거리다 2) 몸부림치다, 우물쭈물하다, 어색해하다  n. 어색해함, 몸부림
hiss	vi. 1) (증기, 뱀, 거위 등이) 쉿하는 소리를 내다. 2)쉿 하고 불만의 소리를 내다.  vt.  쉿하고 꾸짖다. 쉿하는 소리로 비난을 나타내다, 쉿소리를 내며 말하다.  n.  쉿, 쉬쉬하는 소리, 슛슛하고 나는 소리
gulp	vt. 1) 꿀꺽꿀꺽 마시다, 쭉 들이켜다, 꿀떡꿀떡 급히 먹다. 2) (눈물등을) 삼키다, 참다, 억누르다.
snarl	vi. 1) (개 등이) 으러렁 거리다 2) 딱딱거리다, 호통치다  vt. 무서운 어조로 말하다, 호통치다, 소리지르며 말하다. (out)  n. 1) 으르렁거림, 이빨을 드러내고 덤빔,서로 으러렁 거림      2) 욕설, 말다툼
ferocious	a. 1) 사나운, 흉포한, 잔인한 2) 지독한, 굉장한, 맹렬한
grumble	vi. 1) 투덜거리다, 불평하다. (at, about, over) 2) 낮게 으르렁거리다. 3) (천둥등이) 울리다.  vt. 불평하는 투로 말하다.  n. 1) 투덜댐, 투덜대는 소리, 불평 2) 우르르하는 소리
rumble	vi. 1) (천둥, 지진등이) 우르르 울리다. (뱃속에서) 꾸르륵 소리나다.       2) (차 등이) 덜거덕 거리며 가다. (by, down)
frown at	vi. 눈살을 찌푸리다. 험상궃은 얼굴을 하다. 얼굴을 찡그리다.
sulk	n. 샐쭉함, 부루퉁함, 앵돌아짐  vi. 샐쭉해지다, 부루퉁해지다, 앵돌아지다, 골나다.
shriek	Vi. 새된 소리를 지르다. 비명을 지르다.  vt. ~을 새된 목소리로 말하다, 비명을 지르며 말하다.

 

 

 

 

 

 

 

Reference

 

Bhadra, S.(Writer) & Arbona, M.(illustrator). (2014). Sam's Pet Temper. Toronto,ON: Kids Can Press.